敕具官某等：朕惟汤执中立贤无方，故待天下之材未尝以进士、世家为轻重。尔昌裔气明而文富，所谓江汉炳灵，晔晔其秀者。尔逢辰志立而器整，所谓台阁之仪，不习自成者。朕知其皆崭然而角，升昌裔于奉常以订礼，登逢辰于匠监以信度。涂辙相望而簿正等，台莱杞梓尽在封植中，其竞厥职，以对蒐拔。可。

照对本司寄纳仓在太平州芜湖县，某昨因巡历至本县，有百姓汤执中者诣某陈告，本仓合干人汤文等盗粜官米，某即送芜湖县追究，寻改送江宁县鞠治。乃知监仓张锜持身不谨，无以检下，故使本仓之吏纷然而为奸。据专知邵维、斗级尹茂、厅子夏震、揽户孟三二等供招，监仓张锜累令夏震往孟三二家借钱入己使用，前后通计七百五十贯文。及孟三二以索逋为言，监仓张锜乃令邵维许以将来受纳，每石减饶耗米五升，以折还所欠。其后孟三二揽到人户苗米赴仓交纳，凡一千七百馀石，遂如元约减饶过耗米八十五石有奇。某已将夏震、邵维等从条断遣讫。窃见文林郎、监江东转运司寄纳仓张锜，以门荫得官，宜知爱重，顾乃蔑弃法守，隳坏廉隅，辄于揽户借贷钱物，又以官米准还私债，考之具狱，众證甚明，揆之三尺，罪犯至重。若使幸免，则凡贪赃之吏何所畏而不为？伏望朝廷，特赐敷奏，将锜重行追夺，仍罢本任，以为来者之戒。谨具申尚书省，伏候指挥。

〔小贴子〕窃见本司寄纳仓监官自嘉定二年以来，有修职郎王佐才、承直郎许如川者，皆以赃败，论罚非轻，而后来者仍前违犯。盖缘监官虽隶本司，其到罢即不经由本司批书印纸，不问有无绾系，径自离任，若泛然不相统属者，故往往敢为欺弊，旁若无人。欲望朝廷，特赐指挥，今后寄纳仓监官到罢，并经由本司批书印纸；在官无违阙，方许赴部注授，是亦关防之一端。伏候指挥。

读刑台台判，洞烛物情，亦既以郏氏为不直矣。然郏氏非，则汤氏是，二者必居一，于此而两不然之，举而归之学官，此汤执中之所以不已于讼也。披阅两契，则字迹不同，四至不同，诸人押字又不同，真有如刑台之所疑者，谓之契约不明可也。在法：契要不明，过二十年，钱主或业主亡者，不得受理。此盖两条也。谓如过二十年不得受理，以其久而无词也，此一条也。而世人引法，并二者以为一，失法意矣！今此之讼，虽未及二十年，而李孟传者久已死，则契之真伪，谁实證之，是不应受理也。合照不应受理之条，抹契附案，给据送学管业。申部照会。